В одной из книг историка XII века Саксо Грамматикуса рассказывается о короле Ютландии Хорвендиле, его брате Фенге, жене Геруте и сыне Амледе. Трагедия этой семьи несколько столетий спустя легла в основу шекспировской пьесы. Даже мнимое безумие принца не было вымыслом. Прототип Гамлета Амлед, опасаясь за собственную жизнь, избрал единственно верный способ, чтобы оградить себя от посягательств вероломного дяди и отомстить за отца. Шекспир не только добавил мистики в старое предание, но и перенес персонажей из Ютландии на северо-запад Зеландии в город Хельсингор, или, как его принято назвать в Европе, Эльсинор.

Первоначальная постройка была без излишеств - ровный квадрат с мощными стенами и бойницами. Корабельные орудия того времени не могли причинить Крогену никакого ущерба. В общем, лучшего аргумента заставить платить дань было не найти. Так появился замок, ставший символом силы, могущества и величия датской короны.

Крепость несла свою вахту на благо королевской казны. Ее лаконично-военный вид вполне устраивал королей, и должно было пройти целое столетие, прежде чем ее облик изменился. На престол Дании взошел человек, в хитрости и уме ничуть не уступавший Эрику. В 1559 г. во главе Датского королевства встал Фредерик II. 25-летний правитель был юн, амбициозен и заносчив. Свое правление он начал с объявления войны Швеции. В то время над замком выросли шпили, появились лепнина, высокие окна.

А в 1577 г. Фредерик II решил дать замку новое, более звучное имя "Кронборг" - замок короны. Одновременно был издан указ, запрещавший называть замок по-старому. Всякий оговорившийся обязан был заплатить штраф в виде доброго быка. Указ подействовал, и к новому названию привыкли очень быстро. Но апофеозом фантазии Фредерика стал фонтан во внутреннем дворе Кронборга. Высота фонтана 7 метров, его украшают 36 статуй, в рабочем состоянии каждая из них выдает струю, а венец композиции - Нептун брызжет из трезубцев и вращается вокруг своей оси вместе с упряжью морских коньков